 |
1.【Route 1】
請於隧道出口靠左，及跟隨’葵涌’指示牌行駛。
Please follow the left hand lane direct to Kwai Chung when you exit the tunnel. |
 |
11. 【Route 5】→【Exit 9】
落橋後靠左行駛，駛入荔枝角。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
Keep following the Lai Chi Kok direction lane.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit..
|
 |
2.【Route 1】
請於收費亭後靠左行駛
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
Keep on the left hand lane after passing the toll gate.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit.
|
 |
12. 【Route 5】→【Exit 9】
落橋後靠左行駛，駛入荔枝角。之後靠最右線行駛。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
urn left and exit the highway. Move to the right hand lane after exiting.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit..
|
 |
3.【Route 1】→【Exit 6C】
→【Route 5】
跟葵涌方向，沿大左灣駛後，靠最右線行駛，及駛上『加士居道天橋』。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
Follow the left hand lane towards the Tsim Sha Tsui and Kawi Chung direction, which is a big left hand bend.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit..
|
 |
13. 在右邊橋底掉頭，然後靠左直駛。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
Keep on the right hand lane and turn around under the bridge after you see the first traffic light.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit. |
 |
4. 【Route 5】
靠最右線行駛，及駛上『加士居道天橋』。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
Move to the most right hand lane right after the bend and go up to the bridge.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit.. |
 |
14. 在右邊橋底掉頭，然後靠左直駛。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
Turn around under the bridge and then follow the left hand lane.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit. |
 |
5. 【Route 5】
靠最右線行駛，及駛上『加士居道天橋』。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
eep on the most right hand lane and go up to the bridge.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit.. |
 |
15. 靠左直駛長沙灣道。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
Keep on the left and go along Cheung Sha Wan road.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit. |
 |
6.【Route 5】
靠右線直行駛。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
Follow the right hand lane and keep forward.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit..
|
 |
16. 交通燈前靠左直駛長沙灣道
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
Keep on the left hand lane and go straight forward to Cheung Sha Wan Road after traffic light.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit. |
 |
7. 【Route 5】
穿過大廈後準備靠右行駛，跟葵涌方向。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
Go through the building tunnel and turn right, following the Kwai Chung sign.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit..
|
 |
17. 交通燈後120米按青山道方向轉左，靠左行駛。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
Turn left at 120 meter after traffic light, heading to Castle Peak Road. And follow left hand lane after turning.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit. |
 |
8.【Route 5】
落橋時靠左和跟隨’葵涌’指示牌行駛。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里
Keep the left hand lane after going down, following the Kwai Chung direction.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit..
|
 |
18. 見到加油站，在交通燈後轉左10米就是了。
When you see the Shell petrol station, turn left at this traffic light. Service centre is beside the petrol station in about 10 meters. |
 |
9. 【Route 5】
靠左直行上天橋 (西九龍走廊)。
Keep on the left and going up to 2nd bridge, following the Kwai Chung sign. |
 |
|
 |
10.【Route 5】
靠左行駛，跟荔枝角方向。
Keep on the left hand lane, following Lai Chi Kok sign.
|
|
|
