Tsuen Wan Road / Kwai Chung Road– North

 Download PDF
1. 【Route 5】Towards Hong Kong

請靠左線及跟隨『荔枝角』指示牌行駛。

Please follow the left hand lane direct to Lai Chi Kok at Kwai Chung Road.

6. 交通燈前靠左直駛長沙灣道
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里

Keep on the left hand lane and go straight forward to Cheung Sha Wan Road after traffic light.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit.

 

 

2.【Route 5】

靠左線行駛

Please keep on the left hand lane.

 

7. 交通燈後120米按青山道方向轉左，靠左行駛。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里

Turn left at 120 meter after traffic light, heading to Castle Peak Road. And follow left hand lane after turning.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit.

 

3.【Route 5】

直駛。

Keep forward.

8.見到加油站，在交通燈後轉左10米就是了。

When you see the Shell petrol station, turn left at this traffic light. Service centre is beside the petrol station in about 10 meters.

 

4. 【Route 5】→【Exit 8C】

落橋時靠左，長沙灣道出口。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里

Keep on the left hand lane, follow Cheung Sha Wan Road and exit at 8C.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit.

 

 

 

5. 出口後盡靠左線。
◎ 溫馨提示：行車速度 50公里

Move to the most left hand lane after the Exit 8C.
◎ Please pay attention to the 50 km/h speed limit.		    

Enlarge view